Язык поэзии — учебник скальдов

Язык поэзии (др.-исл. Skáldskaparmál) — вторая большая часть Младшей Эдды. Это учебник поэтического языка скальдов.

Начинается она с беседы. Морской великан Эгир пирует у асов, и бог поэзии Браги рассказывает ему мифы. Так Снорри объясняет, откуда взялись поэтические образы: почему золото можно назвать «выкупом за выдру», а поэзию — «мёдом Суттунга». Здесь рассказаны истории об Идунн и великане Тьяцци, о мёде поэзии, о поединке Тора с Хрунгниром, о сокровищах карликов и о проклятом золоте Андвари.

Дальше идут перечни. Как в стихах называть богов, небо, землю, море, золото, битву, оружие, мужчин и женщин. Это кеннинги — описательные обороты вроде «конь моря» вместо «корабль», и хейти — поэтические синонимы. Каждый пример подкреплён строфой скальда. Многие такие строфы больше нигде не сохранились.

Где сохранился текст

• Входит в главные рукописи Младшей Эдды XIV века; состав и порядок глав в них различаются.
• Русский перевод — О. А. Смирницкой (1970), в составе Младшей Эдды.

См. также: Видение Гюльви, кеннинг, скальд.