О разделе
«Старшая Эдда» — собрание древнеисландских песен о богах и героях. Почти всё, что мы знаем о ней, держится на одной рукописи — Codex Regius, «Королевском кодексе» (GKS 2365 4to). Её записали в Исландии во второй половине XIII века. В 1643 году рукопись попала к епископу Скальхольта Бриньольву Свейнссону, он отправил её в подарок датскому королю, и около трёхсот лет она пролежала в Копенгагене. В Исландию её вернули в 1971 году.
Рядом стоит «Младшая Эдда» Снорри Стурлусона, написанная около 1220 года: учебник для скальдов, где те же мифы пересказаны прозой. Одно другое дополняет, но не заменяет: песни древнее по происхождению, Снорри — систематичнее.
«Прорицание вёльвы» разобрано здесь по строфам: у каждой — древнеисландский текст по Codex Regius, подстрочник и толкование: что сказано, как это понимали, где спорят. Остальные песни даны целиком, строфа за строфой. Начать лучше с «Прорицания вёльвы» — в нём весь мир от сотворения до гибели и нового рождения. «Речи Высокого» — мудрость Одина и рассказ о том, как он получил руны. «Речи Вафтруднира» и «Речи Гримнира» — состязание в знании и устройство мира.
Где хранятся сами рукописи и что в каждой, — на странице Источники.
Где об этом говорится
- Codex Regius, GKS 2365 4to (Институт Árni Magnússon, Рейкьявик).
- Снорри Стурлусон, Младшая Эдда (около 1220 года).