Словарь Севера · Понятия и обычаи
Дары богов человеку — önd, óðr и lá в «Прорицании вёльвы»
В «Прорицании вёльвы» три бога оживляют Аска и Эмблу: дают önd, óðr, lá и облик. Что значат эти слова и почему их толкование до сих пор спорно.
Дары богов человеку — то, чем боги оживляют первых людей, Аска и Эмблу, в Прорицании вёльвы. Эти древнеисландские слова — главный ранний источник о том, из чего, по представлениям северян, складывается живой человек.
В строфах 17–18 три аса находят на земле Аска и Эмблу — бессильных и без судьбы. У них нет ни дыхания, ни духа, ни живого облика. Один даёт им önd, Хёнир — óðr, Лодур — lá, а также læti и litr.
Önd — дыхание, жизнь; позже этим словом называли и душу. Óðr — разум, дух, вдохновение. Слово родственно имени Одина, и учёных удивляет, что этот дар даёт Хёнир. Lá — самое тёмное слово: его понимают как кровь, телесное тепло или жизненную влагу. Læti — голос, движения, повадка. Litr — цвет лица, здоровый вид. Кто такой Лодур, неясно; его сближают с Локи и с другими богами, но это догадки.
Снорри в Видении Гюльви пересказывает сцену иначе. Людей из двух деревьев делают сыновья Бора. Первый даёт дух и жизнь, второй — разум и движение, третий — облик, речь, слух и зрение.
Современные схемы «частей души» опираются на эти строки, но стройной системы в песне нет.
Где об этом говорится
- Прорицание вёльвы, строфы 17–18 — дары Одина, Хёнира и Лодура.
- Снорри, Видение Гюльви — та же сцена с сыновьями Бора.