Словарь Севера · Великаны и чудовища
Рататоск — белка на мировом древе
Рататоск — белка, что бегает по стволу Иггдрасиля и носит бранные слова между орлом на вершине и змеем Нидхёггом у корней.
Рататоск (др.-исл. Ratatoskr) — белка, которая бегает вверх и вниз по стволу мирового древа Иггдрасиль. Имя обычно толкуют как «буравящий зуб».
В Речах Гримнира перечислены существа, живущие на ясене. Среди них белка Рататоск. Она носит слова орла с вершины вниз, к змею Нидхёггу, который грызёт корни.
Снорри в Видении Гюльви добавляет: белка передаёт между орлом и Нидхёггом завистливые, бранные слова. Выходит, что на самом мировом древе не стихает перебранка. Вверху сидит орёл, между его глаз — ястреб Ведрфёльнир, внизу — змей, а Рататоск носит их ссору туда и обратно.
Больше о Рататоске источники ничего не говорят. Позднейшие толкования, где белка — вестник между мирами или образ сплетника, на Эдды не опираются.
Первая часть имени, rata-, вероятно, связана со словом Rati. Так звали бурав, которым просверлили гору Суттунга, когда Один добывал мёд поэзии.
Где об этом говорится
- Речи Гримнира — белка носит слова орла к Нидхёггу.
- Видение Гюльви (Младшая Эдда) — белка сеет вражду между орлом и змеем.
См. также: Речи Гримнира, Девять миров, Суттунг, Мёд поэзии.