Словарь Севера · Предметы и сокровища
Хлидскьяльв — престол Одина над мирами
Хлидскьяльв (Hliðskjálf) — высокий престол Одина, с которого видно все миры. Кто ещё на нём сидел и что о нём говорят Эдды.
Хлидскьяльв (др.-исл. Hliðskjálf) — высокий престол Одина. Кто сидит на нём, видит все миры и всё, что в них происходит.
Снорри пишет, что Хлидскьяльв стоит в чертоге Одина Валаскьяльв. Когда Всеотец садится на престол, ему открывается весь мир и дела всех существ. Именно оттуда Один увидел, где прячется Локи после гибели Бальдра.
Сидеть на Хлидскьяльве мог не только Один. В прозаическом вступлении к Речам Гримнира там сидят Один и Фригг и смотрят на своих воспитанников в мире людей. В Поездке Скирнира на престол без спроса садится Фрейр. Он видит в стране великанов прекрасную Герд и так тоскует по ней, что отдаёт свой меч за сватовство. Снорри прямо говорит, что так Фрейр поплатился за дерзость: он сел на священный престол. В самой песне этого объяснения нет.
Имя понимают по-разному. Hlið — «проход, ворота», skjálf — «скамья, помост» или, по другому толкованию, «башня». Отсюда переводы «престол над проходом», «сторожевая вышка».
Где об этом говорится
- Речи Гримнира — во вступлении Один и Фригг смотрят с Хлидскьяльва на все миры.
- Поездка Скирнира — Фрейр садится на престол и видит Герд.
- Видение Гюльви (Младшая Эдда) — престол в чертоге Валаскьяльв; Один находит Локи; расплата Фрейра за дерзость.
См. также: Один, Фрейр, Хугин и Мунин, Асгард.