Codex Regius — главная рукопись Старшей Эдды

Codex Regius (лат. «Королевская рукопись»; исл. Konungsbók eddukvæða, шифр GKS 2365 4to) — главная рукопись Старшей Эдды. Большая часть эддических песен известна только по ней.

История

Рукопись записана в Исландии около 1270 года. В 1643 году она оказалась у епископа Скальхольта Бриньольва Свейнссона, а в 1662 году он подарил её датскому королю Фредерику III — отсюда название «Королевская». Больше трёхсот лет рукопись хранилась в Королевской библиотеке в Копенгагене. В 1971 году её вернули в Исландию; теперь она в Институте Árni Magnússon в Рейкьявике.

Состав

Сейчас в рукописи 45 пергаментных листов. После 32-го листа утрачена целая тетрадь, обычно считают — восемь листов, и с ней часть песен о Сигурде. Их содержание отчасти известно по Саге о Вёльсунгах.

Сначала идут мифологические песни: «Прорицание вёльвы», «Речи Высокого», «Речи Вафтруднира», «Речи Гримнира», «Поездка Скирнира», «Песнь о Харбарде», «Песнь о Хюмире», «Перебранка Локи», «Песнь о Трюме», «Песнь о Вёлунде», «Речи Альвиса». Затем героические — о Хельги, Сигурде, Брюнхильд, Гудрун, Атли и Ёрмунреке. Всего около тридцати песен; точное число зависит от того, как делить текст.

Нет в рукописи «Снов Бальдра» (они в рукописи AM 748 I 4to), «Песни о Риге» (в Codex Wormianus) и «Песни о Хюндле» (в «Книге с Плоского острова»).

Издания и переводы

• Neckel G., Kuhn H. Edda. Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern. Heidelberg, 1962 (5-е изд. 1983) — стандартное научное издание.
• Jónas Kristjánsson, Vésteinn Ólason (útg.). Eddukvæði I–II. Íslenzk fornrit. Reykjavík, 2014.
• Dronke U. The Poetic Edda. Vol. I–III. Oxford, 1969–2011 — издание с переводом и комментарием.
• Русский перевод — А. И. Корсуна под редакцией М. И. Стеблин-Каменского (1963).

Сканы рукописи открыто доступны в каталоге handrit.is.

См. также: Старшая Эдда, Младшая Эдда, Прорицание вёльвы, Сэмунд Мудрый.