Словарь Севера · Праздники и Колесо года
Солнцеворот — старое слово для солнцестояния
Солнцеворот — древнерусское слово для летнего и зимнего солнцестояния. Спиридон-солнцеворот в народном календаре и праздники солнцеворота у неоязычников.
Солнцеворот (др.-русск. солнцевратъ, позднее солноворот) — старое русское слово для солнцестояния: дней, когда солнце «поворачивает» на лето или на зиму. Летний солнцеворот приходится примерно на 21–22 июня, зимний — на 21–22 декабря.
По смыслу слово совпадает с греческим названием солнцестояния — «повороты солнца». В древнерусских книжных текстах различали летний и зимний солнцеворот. Встречается слово в переводных и календарных сочинениях.
В народном календаре зимний солнцеворот связывали с днём святого Спиридона — 12 декабря по старому стилю (25 декабря по новому). Его так и звали: Спиридон-солнцеворот. Говорили, что с этого дня солнце идёт на лето, а зима — на мороз. Летом рядом с солнцеворотом стоит Иван Купала: по поверью, утром в этот день солнце «играет».
В современном неоязычестве Солнцеворотом называют праздники зимнего и летнего солнцестояния. Зимний часто соединяют с Колядой. Это новое употребление старого слова: древних праздников с таким именем источники не знают.
Слово не надо путать с коловратом — названием современного символа.
Где об этом говорится
- И. И. Срезневский, «Материалы для словаря древнерусского языка» — примеры слова солнцевратъ из старых текстов.
- В. И. Даль, «Толковый словарь живого великорусского языка» — Спиридон-солнцеворот и поговорки о повороте солнца.
См. также: Лита, Йоль, Летнее солнцестояние, Родноверие.