Словарь Севера · Тексты и источники
Младшая Эдда — книга Снорри о поэзии и мифах
Младшая Эдда — книга Снорри Стурлусона (XIII век) о мифах и языке скальдов. Из каких частей она состоит, где сохранилась и есть ли перевод.
Младшая Эдда (др.-исл. Edda; её называют также Эддой Снорри) — книга исландца Снорри Стурлусона, написанная около 1220 года. Это учебник для поэтов: как сочинять стихи в старом стиле и откуда берутся поэтические образы.
Чтобы понимать образы скальдов, нужно знать мифы. Поэтому Снорри пересказал их связной прозой и привёл множество строф из старых песен. Без его книги многие сюжеты северной мифологии были бы нам неизвестны. Но Снорри был христианином и жил через двести с лишним лет после крещения Исландии: что-то он упорядочил и объяснил по-своему.
Книга состоит из четырёх частей: Пролог, Видение Гюльви (пересказ мифов), Язык поэзии (поэтические иносказания) и Перечень размеров (Háttatal) — хвалебная поэма с разбором стихотворных размеров.
Что значит слово «Эдда», учёные спорят. Его связывают со словом «прабабка», с усадьбой Одди, где рос Снорри, и со словом óðr — «поэзия».
Где сохранился текст
- Главные рукописи — Королевская (Codex Regius, не путать с рукописью Старшей Эдды), Упсальская и Codex Wormianus (все XIV века), а также Утрехтская — копия около 1600 года.
- Русский перевод — О. А. Смирницкой, 1970 год.
См. также: Старшая Эдда, Смирницкая, кеннинг, скальд.