Словарь Севера · Понятия и обычаи
Хейти — поэтическое имя-синоним
Хейти (др.-исл. heiti) — поэтическое название без иносказания: редкое слово или прозвище вместо обычного. Чем хейти отличается от кеннинга и где их найти.
Хейти (др.-исл. heiti, «имя, название») — поэтическое слово, которое заменяет обычное, но не описывает предмет через другой. Например, fold вместо обычного jörð «земля» или marr вместо hestr «конь».
Разница с кеннингом простая. Кеннинг — составная загадка: «конь моря» значит «корабль». Хейти — одно слово, редкое или древнее, иногда имя собственное. Многие хейти — это имена богов, коней, мечей, великанов. У Одина таких имён десятки.
Скальдам хейти были нужны для размера и аллитерации: в строке должны совпадать начальные звуки, и запас синонимов выручал. Поэтому имена собирали в стихотворные перечни — þulur. Они сохранились в рукописях Младшей Эдды.
Где об этом говорится
- Язык поэзии (Младшая Эдда) — Снорри различает кеннинги и простые названия и приводит перечни хейти.
- Речи Альвиса (Старшая Эдда) — карлик Альвис называет землю, небо, луну, солнце и другое так, как их зовут люди, асы, ваны, великаны и альвы.
- Речи Гримнира — длинный перечень имён Одина.
См. также: Язык поэзии, Скальд, Речи Гримнира, Один.