Словарь Севера · Тексты и источники
Речи Вафтруднира — состязание Одина с великаном
Речи Вафтруднира (Vafþrúðnismál) — песнь Старшей Эдды о споре Одина с мудрым великаном. Ставка — голова, вопросы — о начале и конце мира.
Речи Вафтруднира (др.-исл. Vafþrúðnismál) — песнь Старшей Эдды о состязании в мудрости между Одином и великаном Вафтрудниром.
Фригг отговаривает Одина, но он всё же идёт к великану, назвавшись Гагнрадом. Сначала Вафтруднир испытывает гостя, потом они меняются, и вопросы задаёт Один. Ставка — голова проигравшего.
Вопросы касаются устройства мира: откуда взялись земля и небо, кто такой Имир, откуда приходят день и ночь, зима и лето, кто живёт в Вальхалле, что будет в Рагнарёк и кто переживёт его. Великан отвечает на всё. Последний вопрос Одина — что он сам шепнул на ухо своему сыну (обычно понимают — Бальдру), прежде чем того возложили на погребальный костёр. Ответить на это может только Один. Вафтруднир понимает, с кем говорил, и признаёт поражение.
Где сохранился текст
- Codex Regius — полный текст; часть песни есть и в рукописи AM 748 I 4to.
- Младшая Эдда — Снорри цитирует песнь, когда рассказывает о сотворении мира и Рагнарёке.
- Русский перевод — А. И. Корсуна (1963).
Полный текст песни по строфам — на сайте.
См. также: Вафтруднир, Речи Гримнира, ётуны.