Словарь Севера · Неоязычество
Велесова книга — подделка XX века о древних славянах
Велесова книга — текст, будто бы записанный на деревянных дощечках IX века. Откуда он взялся и почему учёные единодушно считают его подделкой.
Велесова книга (также «дощечки Изенбека», Влесова книга) — текст, который выдают за летопись древних славян, записанную на деревянных дощечках около IX в.
Впервые текст напечатали в 1950-х годах в эмигрантском журнале «Жар-птица» в Сан-Франциско. Его источником был эмигрант Ю. П. Миролюбов. По его словам, дощечки нашёл в 1919 г. полковник Ф. Изенбек в разорённой усадьбе, а сам Миролюбов годами переписывал их в Брюсселе. Потом дощечки будто бы пропали во время войны. Никто из учёных их не видел.
Филологи и историки разобрали текст и пришли к выводу, что это подделка XX в. Язык книги — произвольная смесь форм из разных славянских языков и эпох. Такого языка никогда не было. Тем не менее книга очень популярна в неоязычестве и родноверии. Её переводы и толкования не раз издавал А. И. Асов.
Где об этом говорится
- Л. П. Жуковская, статья в журнале «Вопросы языкознания» (1960) — первый подробный разбор, показавший подделку.
- О. В. Творогов, Влесова книга (1990, Труды Отдела древнерусской литературы) — история текста и его критика.
- А. А. Зализняк — лингвистический разбор: в тексте нет единой грамматики, какая была бы у живого языка.
См. также: Славяно-арийские веды, Б. А. Рыбаков, «Славянские руны».