Словарь Севера · Славянское язычество
Треба — жертва и приношение богам
Треба — жертва, приношение богам в древнерусских текстах. Что о требах говорят поучения против язычества и как слово живёт в церкви и у родноверов.
Треба (др.-русск. трѣба) — жертва, приношение богам или духам. Слово родственно словам «потреба» и «требовать».
Чаще всего оно встречается в поучениях против язычества. «Слово об идолах» говорит, что славяне клали требы упырям и берегиням, а потом Роду и рожаницам. «Слово христолюбца» добавляет, что требы приносят вилам и режут им кур. Новгородец Кирик в XII веке спрашивал епископа о тех, кто подносит рожаницам хлеб, сыр и мёд. Место жертвоприношений называли требище.
О человеческой жертве Повесть временных лет рассказывает под 983 годом: киевляне бросают жребий, чтобы принести богам в жертву юношу. Но это рассказ христианского книжника о мучениках-варягах, и учёные спорят, насколько он точен.
Слово дожило до наших дней в церковном языке: требы — службы по просьбе прихожан, а книга с их чинами — требник. Современные родноверы называют требой обряд приношения богам.
Где об этом говорится
- Слово об идолах — требы упырям, берегиням, Роду и рожаницам.
- Слово христолюбца — требы вилам, куры в жертву.
- Вопрошание Кирика (XII в.) — хлеб, сыр и мёд для рожаниц.