Руна Беркана (Berkano, ᛒ)

Этимология

Прагерманское *berkanan — «берёза, берёзовая ветвь», древнескандинавское bjarkan, древнеанглийское beorc. Корень родствен русскому «берёза» и санскритскому bhūrja — общеиндоевропейское имя дерева. Берёза первой одевается листвой весной, что и сделало её символом возрождения и роста.

Рунический стих

Bjarkan er laufgat lim / ok lítit tré / ok ungsamligr viðr.

Исландская руническая поэма (строфа Bjarkan), по изданию Dickins 1915.

Значение

Беркана — руна роста, плодородия и материнского, оберегающего начала. Исландская поэма видит в ней «облиственную ветвь», «малое дерево», «юную поросль» — образ нежной, но неудержимой жизненной силы, что пробивается весной. Это руна становления: вынашивания, рождения, тихого, скрытого роста, который укрывают и питают, прежде чем он окрепнет. Беркана — берегиня и повитуха, начало нового цикла жизни, женская сила земли, в противоположность мужской прямоте Тейваз.

В руническом коде

Как Руна Сущности Беркана говорит о натуре питающей и плодородной, наделённой даром взращивать. Как Руна Личности — задача вынашивать своё дело терпеливо и оберегать растущее. Как Золотая Руна Беркана указывает на наследие как взращённую жизнь: то, чему дали родиться и окрепнуть.

Частые ошибки

Главная ошибка — сводить Беркана к узко «женскому» в бытовом смысле: руна означает порождающую и питающую силу как принцип роста, а не гендерный ярлык. Вторая — путать её тихое становление с мгновенным результатом: Беркана — о скрытом вынашивании, что предшествует явному плоду.

Источники

1. Dickins, B. Runic and Heroic Poems of the Old Teutonic Peoples. Cambridge, 1915.
2. Simek, R. Dictionary of Northern Mythology. D.S. Brewer, 1993.
3. de Vries, J. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Brill, 1962.
4. Kroonen, G. Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Brill, 2013.